{"code":"HSC","codeName":"Health and Safety Code","section":"5054","citation":"Health & Saf. Code, § 5054","status":"in-force","lawOn":"2026-09-28","headings":[{"name":"DIVISION 5. SANITATION [4600. - 6127.]","url":"https://blackletter.si/health-and-safety-code/division-5"},{"name":"PART 3. COMMUNITY FACILITIES [4600. - 6127.]","url":"https://blackletter.si/health-and-safety-code/division-5/part-3"},{"name":"CHAPTER 5. Sewer Revenue Bonds [4950. - 5072.]","url":"https://blackletter.si/health-and-safety-code/division-5/part-3/chapter-5"},{"name":"ARTICLE 7. Rates and Collection [5040. - 5056.]","url":"https://blackletter.si/health-and-safety-code/division-5/part-3/chapter-5/article-7"}],"history":"Enacted by Stats. 1939, Ch. 60.","effective":null,"html":"<p>The remedies specified for collecting and enforcing rates are cumulative and may be pursued alternatively or may be used consecutively when the governing body so determines.</p><p>If any remedy is invalid, all valid remedies shall remain effectual.</p>","text":"The remedies specified for collecting and enforcing rates are cumulative and may be pursued alternatively or may be used consecutively when the governing body so determines. If any remedy is invalid, all valid remedies shall remain effectual.","otherVersions":[],"url":"https://blackletter.si/health-and-safety-code/rates-and-collection-5054","source":"California Legislative Information bulk export (pubinfo)"}