The arbitral proceedings are terminated by the final arbitral award or by an order of the arbitral tribunal under Section 1297.322. The award shall be final upon the expiration of the applicable periods in Article 6 (commencing with Section 1297.331) of this chapter.