A renter may bring an action against a rental company for the recovery of damages and appropriate equitable relief for a violation of this chapter, except for Sections 1939.21, 1939.35, and 1939.37. The prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees and costs.