Elections Code § 14284
ARTICLE 4. Issuing Ballots and Voting
(a) All ballots shall be marked only with the marking device provided by the elections official or, for vote by mail ballots, recommended by the elections official.
(b) If a ballot cannot be tabulated because of the marking device used, it shall be processed as specified in Section 15210.