Elections Code § 7916
CHAPTER 3. Election of County Councils
Notwithstanding any other provision of this code, a person may obtain and circulate nomination papers for both nomination to a public office and for election as a member of a county council.