Every state agency which is authorized by any law to conduct administrative hearings but is not subject to Chapter 5 (commencing with Section 11500) shall nonetheless comply with Sections 11435.20, 11435.25, and 11435.55 relative to the furnishing of language assistance at the hearing.