Government Code § 50270.5

As used in this article, “clerk” means the clerk of a county or the legislative body thereof. Where the office of county clerk is separate from the office of clerk of the board of supervisors, “clerk” means the clerk of the board of supervisors.