Health and Safety Code § 1793.19
ARTICLE 7. Offenses and Penalties
The civil, criminal, and administrative remedies available to the department pursuant to this article are not exclusive and may be sought and employed by the department, in any combination to enforce this chapter.