The commission shall maintain those records as are necessary to account separately for all fees and charges, including the fees authorized by Section 431, received from each class of utility subject to Article 3 (commencing with Section 431) and remitted pursuant to Section 409.