Revenue and Taxation Code § 2604

When property the taxes on which are to be collected by the tax collector is placed on the roll after it has been delivered to the tax collector, the auditor shall immediately compute and enter the tax and other charges and make the necessary changes in his account with the tax collector.