The department may place a lien on compensation or benefits recovered or recoverable by a subscriber from any party or parties responsible for the compensation or benefits for which benefits have been provided under a policy issued under this article or Article 4 (commencing with Section 15881).